Derek Chan a grandi à Hong Kong et étudié en Norvège. Titulaire d’un baccalauréat en beaux-arts (interprétation théâtrale) de l’Université Simon Fraser, il réside actuellement à Vancouver. Dramaturge, metteur en scène, interprète, traducteur et producteur, Chan est co-directeur artistique du rice & beans theatre depuis 2010. Il a aussi œuvré au Playwrights Theatre Centre (stagiaire en direction artistique), au Vancouver Asian Canadian Theatre (producteur artistique associé) et au festival rEvolver (commissaire invité). Il a participé au Banff Playwrights Lab 2020, et consacre sa résidence au Théâtre anglais du CNA (2019–2020) à yellow objects, pièce de théâtre traitant des manifestations qui se déroulent à Hong Kong contre un projet de loi facilitant l’extradition vers la Chine.
Le poste d’artiste en résidence au Théâtre anglais du CNA est rendu possible grâce au soutien du Conseil des arts du Canada.