First Flight

  Vidéo en anglais   Sous-titres en anglais français

Two Planks and a Passion Theatre en association avec le Theatre du Poulet (Canning, N.-É.)

Un joli moment de joie et de libération – le premier envol d’un oiseau – sera recréé sur scène par l’entremise de marionnettes géantes dans un fantastique décor en plein air. Créé par Two Planks and a Passion Theatre et le Théâtre du Poulet en collaboration avec des membres de la communauté rurale néo-écossaise, ce spectacle qui se déroule au Centre des Arts Ross Creek représente l’espoir de toute une communauté pour l’avenir et la résurgence des expériences collectives.

Le Two Planks and a Passion Theatre est reconnaissant de pouvoir œuvrer en Sipekne’katik, l’une des sept régions de Mi’kma’ki (territoire ancestral non cédé du peuple Mi’kmaq).

First Flight a été interprété en direct devant public le samedi 24 juillet 2021 à Canning (N.-É.). Ce spectacle en direct respecte les directives de santé et de sécurité de la région dans laquelle il a été enregistré.

---

CRÉDITS

Mise en scène et direction artistique, Two Planks and a Passion Theatre : Ken Schwartz
Production : Chris O'Neill
Conception et fabrication des marionnettes, Theatre du Poulet : Roland Au, Carmen Lee
Soutien technique et conseil en bâtiment : John Thomson
Équipe de construction : Lyn Estuye, Zeus Optional
Ingénieure-conseil, Epiphany Engineering : Azra Ross
Conseil marionnettes, Mermaid Theatre of Nova Scotia : Jim Morrow
Marionnettes : Roland Au, Birgit Elssner, Grace Gauthier, Franciska Kouwenhoven, Ken Leslie, Linda Meian, Max Miller, Nathalie Murray, Logan Robins, Malachy Schwartz, Christopher Snook, Molhem Tahina, Jonny Thompson, John Thomson, Gina Thornhill
Direction des tambours communautaires : Sobaz Benjamin
Tambour et chants Mi'kmaq : Eastern Eagle
Orateur : Trevor Gould
Tambour - interprètes bénévoles : David Clark, Sara Hartland Rowe, Rebecca Kalpachiev, Zach Kalpachiev, Mélanie LeBlanc, Essance MacKinnon, Robin Munro, Anika Riopel, Jackie Woodworth
Photographie : John Davie et Stoo Metz
Vidéographie : threesixfive
Bénévole, logistique : Tallis Clark

ÉQUIPE ROSS CREEK 
Direction administrative : Chris O'Neill
Direction du développement et administration : Jennifer Manuel
Programmation environnementale et gestion des propriétés immobilières : Jamie MacLean
Chef de cuisine : Carol Fellowes
Marketing et Communications : Logan Robins
Technologies de l'information : Nathalie Murray
Accueil : Malachy Schwartz
Stagiaire, comptes et administration : Reagan Scott
Cuisinière de camp : Kayla LeBlanc
Jardinage : Leif Henrichs et Bria Stark
Cuisine et jardins communautaires : Kelly Butler et Jennifer Walford
Programmation artistique et éducative : Ian Funke-McKay
Direction de camp : Molly Anderson et Camille Denney-Harris