« J’ai demandé à mes deux enfants ce qu’ils croyaient nécessaire pour transformer la société à l’avantage de tous. Voici notre réponse. » Charlotte Qamaniq est une mère, une chanteuse de gorge inuite avec la formation deux fois finaliste aux prix Juno Silla and Rise , une comédienne et une agente de sensibilisation à la culture inuite. Nathan (14 ans) et Eliza (11 ans, également l’animatrice) sont des Inuits, Tsimshian, et Nisga’a. Charlotte dit de ses enfants : « Ce sont des âmes sages et intuitives qui aiment leur terre, leur culture et leurs pairs. »
Nous remercions la Nation algonquine qui nous permet d’habiter, de travailler et de grandir sur leurs terres. Nous reconnaissons que nous sommes sur un territoire algonquin traditionnel non cédé.
Qujannamiiqpugut tunngasuktitaugatta tamaani Algonquin-kut nunamik, nunaqaqqaaqsimangmata qaujimavugut, qujalivugut tamaanimiutaugunnaratta.
Une commande de Volcano. Avec Eliza Mather et Nathan Mather.
En anglais.