In Honour of Her, A Loveletter to Aki
The Gather-Ring, Pont du Portage, Ottawa, ON
Promenez-vous dans les zones mises en évidence sur la carte pour écouter les histoires sur place. Tout ce dont vous avez besoin est un appareil avec vous qui peut ouvrir le lien dans un navigateur (connexion Internet requise).
Les enregistrements qu’Emily Marie Seguin a captés sur le vif au centre-ville d’Ottawa forment une dense composition, accompagnée d’un souvenir de Jennifer Ferrante rappelant les liens unissant une mère et sa fille au territoire et mettant en valeur l’importance de la santé d’Aki.
Déclaration de la conteuse : Emily Marie Seguin
In Honor of Her: A Love Letter to Aki est formé d’enregistrements audio captés sur le vif près du Rondeau, de l’île Victoria et de la Colline du Parlement. Cette complexe composition en trois parties comprend une chanson et des paroles de la mémoire de Jennifer Ferrante. Son histoire est la source d’inspiration de cette création, qui évoque les liens unissant Jennifer et sa mère au territoire anishnaabe non cédé qu’on nomme « Ottawa » :
« Le territoire d’ici me donne du courage ».
Cette pièce rend hommage aux femmes et rappelle l’importance de préserver la santé d’Aki [Terre-Mère]. Tout un chacun a la responsabilité de prendre soin de la terre. Gitchi miigwetch à Jennifer de m’avoir généreusement fait don de son histoire et de celle de sa Mère. Je vous salue. Je vous invite enfin à marcher doucement sur le dos de notre Mère, qui est au cœur de notre existence. Rendez-lui hommage.
Crédits
Emily Marie Seguin
Interprété d’après un souvenir de Jennifer Ferrante
Dawn Seguin, captation audio en direct
Crédits supplémentaires :
Brit Johnston, liaison avec les artistes
Howard Adler, vidéographie
Jaime Morse, consultation (Ottawa)
Heather Cant, consultation (Cités autochtones)