Joignez-vous au Théâtre autochtone du CNA pour illuminer la ville en célébrant les artistes, l’art et le cinéma inuits! Nous diffuserons une sélection de courts métrages sur la lanterne Kipnes pour un visionnage public gratuit.

Du 16 au 20 mars 2022, le festival sera projeté à 18 h, 19 h et 20 h à l'extérieur de l'entrée de la rue Elgin du CNA.

Une discussion entre cinéastes et une visite virtuelle des studios d'artistes inuits seront également disponibles en ligne. Au plaisir de vous voir au CNA!

* * *

Éclairer le monde de mon savoir 
« Passionnée par l’histoire du cinéma, l’évocation de la Lanterne Kipnes m’a tout de suite fait penser à l’histoire des images animées. C’est l’invention de la lanterne magique au XVIIe siècle qui a rendu possible la projection et l’animation d’images. Que de progrès ont été accomplis depuis l’illumination de cette première plaque de verre! Maintenant, la façade entière d’un bâtiment peut éclairer toute une ville. Je saisis cette occasion d’éclairer un lieu de la capitale du Canada pour projet des films qui restituent magnifiquement et à leur manière des histoires et un savoir unique. Des images de film de Super-8 aux animations dessinées et peintes à la main, en passant par des images d’archive, mes collègues cinéastes inuits et moi-même allons projeter sur la ville des fragments de nos connaissances. Notre intention est de susciter l’intérêt du public et le recueillement. Ces témoignages et connaissances visent à donner matière à réfléchir et à expérimenter. Il sera question de récits transmis de génération en génération, de tranches de vie moderne, de critiques et d’une réflexion sur l’identité et les lignées passionnées qui font de nous ce que nous sommes. » 
–Asinnajaq, commissaire

* * *

ᖃᐅᒪᒻᑎᑦᓯᓂᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᓂᒃ 

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᓪᓗᖓ ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂ ᓯᕗᓕᑦᑎᓐᓄᑦ, ᑐᓴᕋᐃᒐᒃᑯ ᐊᑎᖓ ᑭᑉᓂᔅ ᓛᓐᑐᓐ ᐃᖅᑲᐃᑎᑕᐅᕙᑦᑐᖓ ᐱᒋᐊᙵᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖓᑕ ᐊᔾᔨᙳᐊᑦ ᐊᐅᓚᓕᖅᓯᒪᓂᖏᑕ. ᐃᓚᖓᑦ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᒋᐊᙵᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᐃᑦ ᐊᔾᔨᙳᐊᓕᐊᕆᓯᒪᔪᓪᓗ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᓂᖓ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑦ Magic Lantern ᐊᕐᕌᒍᖏᑦ 1600 ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐊᔪᒐᐃᑦᑑᔪᖅ ᑕᐃᑦᓱᒪᓂ ᖃᐅᒪᓄᑦ ᐊᔾᔨᙳᐊᓂᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᒃᓯᒍᓐᓇᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᓗᓕᓐᓄᑦ, ᒫᓐᓇᓕ ᖃᐅᒪᔪᓄᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᓕᖅᑐᒍᑦ ᐃᓪᓗᕐᔪᐊᑉ ᐊᑭᓐᓇᖓᓂ ᖃᐅᒪᑎᑦᓯᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᕐᒥ. ᐱᕕᑦᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕋ ᖃᐅᒻᒪᖅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᕐᓗᖓ ᐃᓚᖓᓂᒃ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕐᕕᒻᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᕐᓗᖓ ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᕋᑦᓴᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐋᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᐅᔪᓂᒃ. ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᙳᐊᖁᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ, ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒥᐊᙳᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᐃᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᑐᖃᐃᑦ, ᐃᓅᖃᑎᒃᑲᓗ ᑕᕐᕆᔮᑦᓴᓕᐅᖅᑎᐅᓪᓗᑕ ᓇᑦᓴᖅᑯᒍᑦ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᒧᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᑦᑎᓐᓂᒃ. ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑉᐸᕗᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᐅᔪᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᖅᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᖁᓪᓗᒋᓪᓗ. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐅᓂᒃᑳᑦᓴᖃᐅᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᐅᖅᑐᓂ ᐅᓂᒃᑳᕈᑎᖃᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᕐᒥᓐᓂ ᓯᓚᑐᓂᕐᒥᓐᓂᓪᓗ. ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᐃᑦ ᑕᐃᑦᓱᒪᓂᑐᖃᕐᓂᑕᐃᑦ, ᒫᓐᓇᕐᓂᑕᐅᓕᖅᑐᑦ, ᑭᓇᐅᓂᕐᒥᓪᓗ ᓈᒻᒪᒋᔭᖃᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓱᒪᖅᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᖅᑐᐃᓪᓗ ᑭᓇᐅᓂᕐᒥᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓕᖃᖅᓯᒪᓂᑦᑎᓐᓂ ᓴᙱᔪᓂᒃ ᑭᓇᐅᓂᑦᑎᓐᓂ . 

-ᑕᑯᔭᒐᖃᖅᑎᑦᓯᔨ.